v التـــــوريـــة v
◄ التورية : هي من المحسنات المعنويــة التي تعتمد على
لفظٍ له معنيان معنى قريب وهو غير المقصود ولا بد من قرينة لفظية تدل عليه ، ومعنى
بعيد وهو المقصود من سياق الكلام
◄ القرينــة : هي اللفظ أو العبارة التي قرّبت المعنى
القريب للتورية وأخفت معناه البعيد
◄ سر جمال التورية : إثارة الذهن وجذب الانتباه
من خلال الانتقال من المعنى القريب إلى المعنى البعيد
المثــــــــــــــال
|
التوريــــــــة
|
أقول وقد شنوا إلى الحرب غارة
دعوني فإني أكل الخبز بالجبن
|
الجبن المعنى
القريب ( الطعـــام )
المعنى البعيد المقصود (
الخــوف )
|
وقالت رح بربك من أمامي
فقلت لها بربك أنت روحي
|
روحي المعنى
القريب ( اذهبي وابعدي )
المعنى البعيد ( حياتي ونفسي )
|
كأنَّا للمجاورة اقتسمنا
فقلبي جارهم والدمع جاري
|
جاري المعنى
القريب ( المجاور لي )
المعنى البعيد ( منسكب ومنهمر وسائل)
|
ذكرت والكأس في كفي لياليكم
فالكأس في راحة
والقلب في تعب
|
راحــة المعنى
القريب (الاسترخاء مضاد التعب)
المعنى البعيد ( راحة اليد / كف اليد )
|
وكرر على سمعي أحاديث نيلهــا
فقد
ردت الأمواج سائله نهــرًا
|
سائله المعنى القريب ( سيولة الماء)
المعنى البعيد ( سائل العطاء )
نهــرًا المعنى القريب (نهـــر النيــل )
المعنى البعيد ( زجــرًا وكفــًا )
|
والنهر يشبه مبردا فلأجل ذا يجلو الصدى
|
الصدى المعنى
القريب (صدأ الحديد )
المعنى البعيد ( العطــش )
|
يقولون إن الشوق نار ولوعة
فما بال شوقي
أصبح اليوم باردا
|
شوقي المعنى
القريب ( اشتياقي وحنيني)
المعنى البعيد ( الشاعر أحمد
شوقي )
|
وحملت إنسانا وكلبا أمانه
فضيعها الإنسان والكلب حافظ
|
حافظ
المعنى القريب (الحفاظ والصيانة )
المعنى البعيد ( الشاعر حافظ إبراهيم
)
|
تعليقات
إرسال تعليق