نص المســــاء للشــاعر خليل مطران
الجــــزء الــرابــع
16 - والشَّمْسُ في شَفَقٍ يَسِيلُ نُضَارُهُ فَوْقَ العقيقِ علي ذُرًا سَوْدَاءِ
17 - مَرَّتْ خلالَ غمَامَتَيْنِ تَحَدُّرا وتَقَطَّرَتْ كالدَّمْعَةِ الحَمراءِ
18 - فكَأَنَّ آخِرَ دَمْعَةٍ للكَوْنِ قَدْ مُزِجَتْ
بأخِرِ أَدْمُعِي لرِثائِي
19 - وكأَنَّنِي آنَسْتُ يومي زَائِلاً فرَأَيْتُ
في المِرآةِ كيفَ مَسائِي
|
الكلمــة
|
معناهــا
|
الكلمــة
|
معناهــا
|
|
الشفق
|
الأشعة
الحمراء عند الغروب
|
النضار
|
الذهب ، المراد منها اللون الأصفر
|
|
العقيق
|
حجر كريم
لونه أحمر ، الياقوت (م) عقيقــة ، (ج) أعقـــة
|
ذرا
|
أعلى الشيء (م) ذروة
|
|
خلال
|
بين
|
غمامتين
|
سحابتين (م) غمامة
|
|
تحدرا
|
سقوطا
وانحدارا (x) ارتفاعــا
|
تقطرت
|
سالت والمقصود سقطت ونزلت (x) تجمدت
|
|
مزجت
|
اختلطت
|
رثائي
|
البكاء والحزن عليّ
|
|
آنست
|
أحسست ،
شعرت
|
يومي
|
المقصود عمري
|
|
زائلا
|
منتهيــا
|
المرآة
|
المقصود بها الطبيعــة (ج) المرايا ، المرائي
|
|
مسائي
|
المقصود
نهايتي (ج) أمسية (x) صباحي ، مادتها (مســو)
|
|
|
|
|
|
|
|
الشــــــرح
16- والشمس تبدو في
ساعة الغروب بأشعتها الذهبية الغارقة في الشفق وهي تهبط من بين السحاب الأحمر على الأمواج
والصخور ؛ لتزينها بالجمال .
17- و لكن الشمس -
في النهاية - انحدرت نحو الغروب كأنها دمعة
حمراء تسقط من بين جفنين .
18- فتخيلت أن الكون
يذرف آخر دمعة له وقد امتزجت بآخر دموعي ؛ ليشاركني حزني وآلامي .
19- وكأنني أحسست
قرب نهايتي في تلك الصورة الحزينة التي عرضها هذا المساء الكئيب .
vuu مــــواطن الجمـــــال uuv
►(16) [نضاره]
: تشبيه بليغ للشفق بالنضار (الذهب) ، وسر جماله التوضيح .
[العقيق] : استعارة تصريحية
، حيث شبه السحاب الأحمر بالعقيق ، وحذف المشبه وصرح بالمشبه به ، وسر جمالها توضيح
الفكرة برسم صورة لها ، والجمع بين [نضار - عقيق] يخالف الجو النفسي الحزين ؛ لأن
" النضار (الذهب) ، والعقيق " يوحيان بالسعادة .
[الشمس - سوداء] : محسن بديعي
/ طباق يبرز المعنى ويوضحه بالتضاد .
[نضار - عقيق] : مراعاة نظير
تثير الذهن .
u أسلوب البيت : خبري لإظهار الأسى .
س1 : بيّن الجو النفسي للأبيات (14-16) ، ومدى ملاءمة الألفاظ
والصور له .
جـ : الجو النفسي
المسيطر على الأبيات جو قاتم حزين ، ظهر أثره في اختيار الألفاظ الملائمة له في معظمها
مثل (كلمي - دامية - الدمع - الغارب - سوداء) ولكن بعض الألفاظ تناقض هذا الجو الحزين
مثل (سنا - الشعاع - الشمس - شفق - نضار - العقيق) وكذلك الصور ملائمة للحزن في معظمها
مثل (خواطري كلمي) و (دامية السحاب) ولكن بعضها مناقضة للحزن مثل (نضاره) و (العقيق)
.
س2 : يرى النقاد أن الكلمات الآتية : (مآتم - إزائي - المُتَرائِي
- نُضَارُهُ - العقيق) في الأبيات من (12-16) غير دقيقة . علل . [أجب
بنفسك] .
►(17) البيت
السابع عشر كله " تشبيه تمثيلي " فقد شبه صورة الشمس في لحظة
غروبها ، وهي تمر بين سحابتين بصورة دمعة تسقط من بين جفنين ، وقد انعكست عليها ألوان
الشفق فكانت حمراء ، وهو يوضح الفكرة ويوحي بحزن الشاعر .
أسلوب البيت خبري
لإظهار الأسى والحزن .
►(18) [آخر
دمعة للكون] : استعارة مكنية ، تصور الكون إنساناً يذرف آخر دمعة وسر جمالها
التشخيص ، وتوحي بتجاوب الكون معه .
[آخر دمعة .. بأخِرِ أَدْمُعِي] : تكرار آخر تأكيد
لشدة حزنه ومعاناته .
[لرثائي] : مجاز مرسل عن
الشاعر ، علاقته اعتبار ما سيكون ، حيث لا رثاء لإنسان على قيد الحياة ولكن بعد مماته
.
u البيت كله : كناية عن إحساس الشاعر
بقرب نهايته .
س1 : لماذا لا يعجب النقاد بـ (أدمعي) في البيت وما رأيك
؟
جـ : عاب النقاد
(أدمعي) لأنها جمع قلة وكان الأحسن منها جمع الكثرة (دموعي) .
- ويمكن الرد على
ذلك بأنها (آخر الأدمع) فهي قليلة ، ولا عيب في ذلك .
u أسلوب البيت خبري لإظهار الحزن .
►(19) [كأنني
آنست يومي زائلاً] : كناية عن التشاؤم واليأس التام من الحياة .
[يومي] : مجاز مرسل عن
" العمر " علاقته / الجزئية ، وسر جماله الإيجاز والدقة في اختيار العلاقة
.
[المرآة] : استعارة تصريحية
، تصور مشهد الغروب مرآة تعكس نهايته .
[مسائي] : استعارة تصريحية
، تصور نهايته - كما يتوقعها - بالمساء .
u أسلوب البيت : خبري لإظهار الحزن واليأس
uuالتعليق على النصuu
◄اللون الأدبي :
القصيدة من الأدب
الوجداني حيث ينقل الشاعر أحاسيسه ومشاعره الذاتية الخاصة في لغة تصويرية دقيقة في
دلالاتها الشعورية.
◄الفن الشعري :
فن الشعر الغنائي
. (سمي بذلك ؛ لأنه ارتبط منذ نشأته بالموسيقى والغناء كما أنه يعبر عن الوجدان والذات)
.
◄غرض النص :
uالوصف الذي تطور في
العصر الحديث فصار تعبيراً عما في النفس من مشاعر مع امتزاج بالطبيعة وتشخيص لها .
◄الصور :
تتراوح بين التصوير
الكلى وخطوطه الفنية (الصوت واللون والحركة) ، والتصوير الجزئي من تشبيه واستعارة وكناية
ومجاز مرسل . وفيها توضيح وتشخيص وتجسيم وابتكار.
س1 : علل : غلبة التشبيه في الأبيات
على غيره من الصور البيانية .
جـ : كثرة التشبيهات ؛ لأن ذلك أمر نابع من طبيعة الوصف
الذي يحتاج إلى التشبيهات ، فلقد ربط الشاعر شعوره الذاتي بالمشهد الذي أمامه وأسقطه
على تحولات ألوان الغروب وحركة البحر والريح وهذا يحتاج إلى كثرة التشبيهات .
◄الموسيقا :
ظاهرة في وحدة
الوزن والقافية (واختار قافيته الهمزة المكسورة التي تناسب حزنه وانكسار نفسه) وحسن
التقسيم والجناس - وخفية نابعة من انتقاء الألفاظ وحسن تنسيقها وترابط الأفكار وجمال
التصوير.
◄ملامح شخصية الشاعر :
رقيق الشعور ،
مرهف الحس ، واسع الثقافة ، عميق الفكر ، رائع التصوير والتعبير ، مجدد في الشعر فهو
رائد المدرسة الرومانسية لتأثره بالرومانسية الفرنسية.
◄خصائص أسلوبه :
وضوح الألفاظ ، مع التمسك بالفصاحة وإحكام الصياغة والزهد
في المحسنات ، والتنويع بين الخبر والإنشاء ، مع عمق المعاني والابتكار فيها ورسم الصور
الكلية وصدق التجربة والوحدة العضوية ، والجمع بين أصالة القديم وروعة الجديد.
◄من ملامح المحافظة على القديم
:
1 - التزام وحدة
الوزن والقافية.
2 - أصالة اللغة
ودقتها.
3 - انتزاع بعض
الصور من التراث القديم.
◄من ملامح التجديد :
1 - اختيار عنوان
للقصيدة تدور حوله الأفكار.
2 - رسم الصور
الكلية.
3 - الوحدة العضوية
المتمثلة في وحدة الموضوع ووحدة الجو النفسي.
4 - التشخيص ومزج
النفس بالطبيعة.
س2 : ماذا يظهر في هذه الأبيات
من خصائص المذهب الرومانسي؟
u
خصائص المذهب الرومانسي :
1 - قوة العاطفة .
2 - الخيال الحزين .
3 - رسم الصورة الكلية .
4 - تشخيص الطبيعة وإجراء الحوار معها.
5 - صدق التجربة.
س3: هل تحققت في القصيدة الوحدة
العضوية ؟
u
لقد تحققت في القصيدة كل مقومات الوحدة العضوية من :
1 - وحدة الموضوع
: وهو وصف الطبيعة في المساء من خلال وجدان حزين .
2 - وحدة الجو
النفسي : حيث سيطر الحزن وخيم على جو القصيدة من بدايتها إلى نهايتها .
3 - ترتيب الأفكار
وترابطها وانسجامها : فقد جاءت مرتبة ومترابطة بحيث لا نستطيع تقديم بيت على بيت أو
نؤخر بيتاً أو نحذف بيتاً .
س4 : وضح شروط جودة القافية ، ومدى
تحققها في الأبيات .
u شروط جودة القافية :
1 - أن تكون غير مجلوبة أو متكلفة
2 - ملائمة في موسيقاها للجو النفسي 3 - أن تكون نابعة من معنى البيت .
ويرى بعض النقاد
أن قافية البيت الخامس عشر (المترائي) مجلوبة ومتكلفة ؛ لأنها لا تضيف جديدًا ، وكذلك
(إزائي) بعد قوله (تجاه نواظري) في البيت الرابع عشر.
س5 : بم يتميز الخيال عند الرومانسيين
؟
u يتميز الخيال عند الرومانسيين بأنه كلي ، يشمل أجزاء الطبيعة وخطوط
الصوت واللون والحركة ، وفيه امتداد وتركيب يدل على العمق ، ويؤثر في النفس ، ويميل
إلى الحزن ، ويوحي بالغربة وشدة الألم .
تعليقات
إرسال تعليق